Кредитные карты Русфинанс Банка, условия использования, отзывы, оформить кредитную карту

Полный список кредитных карт Русфинанс Банка, доступно 1 кредиток. Сравнение условий, процентных ставок, сроков, сумм по кредитным картам в Русфинанс Банке.

Содержание:

Кредитные карты

НазваниеСуммаСрокСтавка, %Заявка
Кредитная карта от 40 000 до 150 000 от 1 до 12 31%

Тинькофф Платинум Тинькофф БанкТинькофф Банк
15% Ставка в год Выгодная карта на каждый день! Подать заявку Онлайн одобрение — деньги сегодня Солва (Solva)Солва (Solva)
11.9% Ставка в год Заем по доступной ставке! Подать заявку

Отделения Русфинанс Банка в России

class=”title”>

Название Адрес Время работы
Кредитно-кассовый офис Русфинанс БанкРусфинанс Банк 150000, г. Ярославль, ул. Комсомольская, д. 8 (4852) 72-64-03 пн.—пт.: 09:00—18:00
Кредитно-кассовый офис № 137 Русфинанс БанкРусфинанс Банк 150003, г. Ярославль, ул. Некрасова, д. 41 (4852) 58-02-16 пн.—пт.: 09:00—18:00 перерыв: 13:00—14:00
Кредитно-кассовый офис № 71 Русфинанс БанкРусфинанс Банк 153000, г. Иваново, ул. Богдана Хмельницкого, д. 30 (4932) 59-09-65 пн.—пт.: 09:00—18:00
Кредитно-кассовый офис № 120 Русфинанс БанкРусфинанс Банк 156005, г. Кострома, Октябрьская пл., д. 3 (4942) 37-11-56 пн.—пт.: 09:00—18:00
Кредитно-кассовый офис № 144 Русфинанс БанкРусфинанс Банк 160000, г. Вологда, ул. Лермонтова, д. 5 (8172) 72-42-86 пн.—пт.: 09:00—18:00

Все отделения Русфинанс Банка в России

Рейтинг банков по кредитам

class=”title”>

БанкКредиты физ.лиц
тыс. руб. на 01-08-2018Кредиты физ.лиц
тыс. руб. на 01-07-2018ИЗМЕНЕНИЕ ТЫС.РУБ.
за посл. месяц.ИЗМЕНЕНИЕ %
за посл. месяц.
1 Сбербанк 17 680 017 871
2 Банк ВТБ 8 204 013 988
3 Газпромбанк 3 889 212 655
4 Россельхозбанк 2 121 948 795
5 Альфа-Банк 1 846 747 240

Полный кредитный рейтинг банков

class=”title”>

БанкАктивы нетто
тыс. руб. на 01-08-2018Активы нетто
тыс. руб. на 01-07-2018ИЗМЕНЕНИЕ ТЫС.РУБ.
за посл. месяц.ИЗМЕНЕНИЕ %
за посл. месяц.
1 Сбербанк 25 846 339 867
2 Банк ВТБ 12 412 911 832
3 Газпромбанк 5 864 116 130
4 Россельхозбанк 3 157 184 032
5 Национальный Клиринговый Центр 3 081 082 563

Полный рейтинг банков

class=”title”>

БанкДепозиты физ.лиц
тыс. руб. на 01-08-2018Депозиты физ.лиц
тыс. руб. на 01-07-2018ИЗМЕНЕНИЕ ТЫС.РУБ.
за посл. месяц.ИЗМЕНЕНИЕ %
за посл. месяц.
1 Сбербанк 12 182 647 771
2 Банк ВТБ 3 554 490 495
3 Россельхозбанк 927 018 982
4+1 Альфа-Банк 885 524 501
5-1 Газпромбанк 872 012 219

Полный депозитный рейтинг банков

Кредитные карты в других банках

class=”title”>

БанкСтавкаСрок
Кредитные карты Российского Капитала от 23.5% 1-12 мес. Подробнее
Кредитные карты Российского Национального Коммерческого Банка от 29.9% 1-12 мес. Подробнее
Кредитные карты Русского Стандарта от 19.9% 1-36 мес. Подробнее
Кредитные карты Саровбизнесбанка от 17.9% 1-24 мес. Подробнее
Кредитные карты Сбербанка от 17.9% 1-36 мес. Подробнее

Все кредитные карты в России

Выбрать Кредитную карту в Русфинанс Банке

class=”title”>

  • Кредитные карты в день обращения
  • Кредитные карты со льготным периодом
  • Калькулятор кредитных карт
  • Кредитные карты с кэшбэком
  • Кредитные карты на 30 000 рублей
  • Кредитные карты на 50 000 рублей
  • Кредитные карты на 100 000 рублей
  • Кредитные карты Visa

Кредитные карты в популярных банках

class=”title”>

  • Кредитные карты Сбербанка
  • Кредитные карты ВТБ банка
  • Кредитные карты Россельхозбанка
  • Кредитные карты Альфа-Банка
  • Кредитные карты Московского Кредитного Банка
  • Кредитные карты Банка Открытие
  • Кредитные карты Промсвязьбанка
  • Кредитные карты ЮниКредит Банка
  • Кредитные карты Райффайзенбанка
  • Кредитные карты Банка Россия
  • Кредитные карты Росбанка
  • Кредитные карты Совкомбанка
  • Кредитные карты Банка “Санкт-Петербург”
  • Кредитные карты Всероссийского Банка Развития Регионов
  • Кредитные карты Ситибанка

Кредитные карты банка Русфинанс

Несмотря на то, что основная специализация этого банка — это автокредитованием и потребительскими кредитами, его услуги по эмиссии и эквайрингу кредитных карт Visa находятся на достаточно высоком уровне качества и отличаются надежностью обслуживания. Однако повышение качества обслуживания стоило ему сокращения их разнообразия. Поэтому, на сегодняшний день финансовый эмитент временно прекратил выпуск собственных кредиток и сделал упор на уже раскрученные международные платежные системы с более выгодными для клиентов финансовыми опциями.

Русфинанс банк кредитная карта условия

Карты Visa и MasterCard выдаются в Русфинанс банке на следующих условиях:

  • Сумма кредитования: от 30000 до 150000 рублей;
  • Процентная ставка: 32-35%;
  • Цена выдачи карты: 500 рублей;
  • Цена за ее обслуживание: 900 рублей;
  • Cash-back: 1%.
Читайте также:  Хоум Кредит: рассрочка на товары без переплат

С дополнительными сведениями и условиями по кредитованию подобным платежным средством можно ознакомиться в официальном документе, регламентирующем работу этого финансового инструмента, который общедоступен для скачивания с официального сайта компании.

Как заказать кредитную карту Русфинанс банка

Оформить кредитную карту Русфинанс банка типа Visa можно только в отделениях банка. Но перед этим рекомендуем вам проделать следующие шаги:

  • Зайдите на официальный сайт организации;
  • Выберите вкладку «Онлайн консультант», расположенную в нижнем левом углу сайта;
  • Свяжитесь с консультантом и опишите ситуацию, после чего вас проинформируют о том, как вам, в индивидуальном порядке, может быть удобнее получить кредитку Русфинанс банка.

Далее вам следует описать консультанту суть вашей просьбы, указав все требуемые консультантом данные. После телефонного разговора вы будете проверены банком на судимость, наличие страховок и на состояние вашей кредитной истории через специализированное бюро. По результатам проверки вам обязательно перезвонят и сообщат своё решение по выдаче вам банковской карточки.

Если вы получите положительное решение, то банковский сотрудник выступит с дальнейшими индивидуальными инструкциями по оформлению процесса кредитования. Если же вы получите отказ, то обязательно потребуйте его обосновать. В случае, если претензия будет обоснована, уточните дату возможного следующего обращения в банк по этому поводу. В течение этого срока вам придется потрудиться, чтобы исправить указанную консультантом причину отказа, для того чтобы в следующий раз точно получить кредитку.

Случаи немотивированного отказа официально зарегистрированы не были.

Таким образом, вы сможете подготовить заранее все необходимые вам документы для получения лучшего международного финансового инструмента — кредитки от платежной системы Visa.

Преимущества данной карточки:

  • Возобновляемость кредитного лимита;
  • Льготный период до 50 дней;
  • Возвращаемый прямо на ваш счет Cash-back в размере 1%;
  • Бесплатные SMS-уведомления об операциях;
  • Бесплатные Счет-выписки по карте.

Таким образом, исходя из выгоды вышеперечисленных преимуществ для своих клиентов, мы можем убедиться в достаточной эффективности клиентской стратегии компании.

Как получить кредитную карту Русфинанс банка по почте

Для того чтобы заказать пластиковую карточку Visa от Русфинанс банка по почте, необходимо также связаться с онлайн-консультантом через специальную форму на сайте, о которой было упомянуто выше, либо по прямому номеру горячей линии банка, который вы также можете найти на официальном сайте организации. Следующими шагами к оформлению кредитки Русфинанс банка могут стать вышеперечисленные методы общения с консультантом, т. к. оформить кредитку онлайн на данный момент не представляется возможным.

Для того чтобы получить кредитку по почте, вам придется убедить банк в своей платежеспособности и в вашей застрахованности от несчастных случаев самого широкого спектра, а также от проблем со здоровьем (утраты работоспособности) и внезапных финансовых кризисов, которые могут быть вызваны внезапной утратой денежных средств по разным причинам или же потерей рабочего места. Для того чтобы это подтвердить, необходимо предоставить соответствующий пакет документов, который подтвердит вашу состоятельность и надежность, которые хочет видеть Русфинанс банк в каждом своем клиенте. Лишь в самых редких крайних случаях наличия полного пакета документов, удостоверяющих вашу благонадежность, как клиента, бывает недостаточно для заключения кредитного договора. Поэтому при их наличии в полном объеме, вы можете быть уверены в том, что не получите отказ.

Карта кредитная Русфинанс банк отзывы

Все отзывы о пользовании кредитными картами Visa от данного финучреждения исключительно положительные, ведь благодаря вашему с ним сотрудничеству, вас обслуживает сама Visa. А эта компания не нуждается в дополнительных дифирамбах. Ее работа с этим банком является, сама по себе, знаком качества, надежности и удобства предоставляемых услуг, по мнению подавляющего большинства пользователей интернета.

Если у Вас есть вопросы, проконсультируйтесь у юриста
Задать свой вопрос можно в форму ниже, в окошко онлайн-консультанта справа внизу экрана или позвоните по номерам (круглосуточно и без выходных):

  • +7 (499) 350-88-72 — Москва и обл.;
  • +7 (812) 309-46-73 — Санкт-Петербург и обл.;
  • +7 (800) 511-81-04 — все регионы РФ.

(7 оценок, среднее: 3,29 из 5)
Загрузка…

Может Вас заинтересовать

Кредиты, Потребительские кредиты shares0 viewsКредиты, Потребительские кредиты shares0 views

Где можно взять кредит наличными без справок и поручителей?

Оформление кредита наличными нередко отнимает длительное время. Заявка рассматривается недолго, однако сколько нужно для подготовки документов, привлечения поручителей и созаемщиков,…

Микрозаймы и займы shares0 viewsМикрозаймы и займы shares0 views

Где взять кредит без подтверждения доходов под залог недвижимости?

Банки Российской Федерации с трудом выдают займ, сумма которого более одного миллиона рублей. Для получения больших денежных средств подтвердите платежеспособность…

Ипотека shares0 viewsИпотека shares0 views

Ипотека под материнский капитал – условия и оформление

Вам потребовался ипотечный кредит и вы имеете сертификат по материнскому капиталу? Его можно потратить на первый платеж или дождаться остатка…

Тарифы по кредитной карте «Русфинанс Банка»

В линейке продуктов банка представлена одна кредитная карта по стандарту Visa. Кредит по ней оформляется на следующих условиях:

• Сумма – от 30 000 до 150 000 рублей;
• Льготный период – 55 дней;
• Ставка – 32-35%.

Размер переплаты по кредиту зависит от способа использования кредитной карты «Русфинанс». Если с ее помощью совершаются покупки в магазинах и интернете, то ставка составляет 32%. При снятии наличных с карты ставка вырастает на 3%.

Читайте также:  Онлайн заявка на микрозайм "Сберфонд"

Порядок оформления кредитных карт «Русфинанс»

Чтобы получить кредитную карту, нужно посетить офис банка, заполнить анкету и предъявить пакет документов. Рассмотрение заявки занимает от 15 минут до 24 часов. Если по заявке дан положительный ответ, остается подписать договор и получить карту.

Заявку на кредитную карту от банка «Русфинанс» могут подать лица, соответствующие следующим требованиям:

• Гражданство РФ;
• Возраст 21-55 лет;
• Постоянная регистрация в регионе, где имеется подразделение банка;
• Постоянный источник дохода.

Для оформления карты требуется всего два документа:

• Общегражданский паспорт;
• Документ, подтверждающий доход (любой из списка): справка по форме банка, 2-НДФЛ или 3-НДФЛ, налоговые декларации по единому налогу отдельных видов деятельности или налогу, который выплачивается по упрощенной схеме налогообложения, справка из пенсионного фонда, выписки с расчетного счета.

Онлайн заявка на кредитную карту от «Русфинанс Банка», к сожалению, не предусмотрена. Упрощенная схема сотрудничества доступна по кредитам для покупки автомобиля.

Процесс активации карты

Чтобы совершать покупки или снимать наличные, карту нужно активировать следующим образом:

• Позвонить в Центр обслуживания клиентов по телефонам 8 (800) 70-27-27 (горячая линия для регионов) или 8 (495) 641-44-00 (для Москвы);
• Сообщить сотруднику о желании активировать карту и пройти идентификацию.

Сотрудник активирует карту в течение 5 минут. После активации ее можно использовать для покупок или снятия наличных. Также нужно помнить, что карта недействительна без подписи владельца. Подписать ее нужно с обратной стороны обычной шариковой ручкой.

Условия погашения кредита по карте

«Русфинанс Банк» предлагает клиентам самостоятельно выбрать, сколько платить по кредиту. А именно:

• Вносить сумму обязательного платежа. Так кредит будет закрываться ежемесячно равными платежами;

• Вносить сумму, которая превышает размер обязательного платежа. Следующий платеж будет скорректирован с учетом суммы пополнения;

• Также можно погасить кредит в течение льготного периода и сэкономить на процентах.

Обязательный платеж по карте – это минимальная сумма средств, которую нужно внести на счет до 20 числа каждого месяца. Информация о поступлении средств отправляется владельцу карты в выписке.

Преимущества нашего предложения

  • Продолжительность льготного периода — до пятидесяти дней. В течение этого срока не будут начисляться проценты за пользование средствами, если Вы внесете израсходованную сумму на счет;
  • Осуществляя покупки с помощью кредитной карты, Вы будете получать возврат (кешбек) в размере 1%;
  • Максимально допустимый лимит составляет 150 тысяч рублей;
  • После совершения любой финансовой операции на номер телефона, указанный при оформлении, будет поступать СМС сообщение. Услуга совершенно бесплатна.

Особенности условий кредитной карточки RFB

Обзор условий

Тарифы, по которым обслуживается/выпускается кредитная карта Русфинанс БанкРазмер комиссииСтавка %
Min/Max предел 40  / 150 тыс. руб.
Величина Cash-back 1%
Независимо от платежа (первый, второй или третий) до 500 руб.
на остаток задолженности при осуществлении покупок max = 31%
на оставшуюся задолженность по карте при снятии наличных в банкоматах или кассах банка max = 35%

В связи с введением санкционных ограничений, на территории Крымской республики невозможно осуществлять покупки с применением пластиковых карт Rusfinance Bank стандарта VISA. Запрет действует с января 2015 года. Снятие наличных доступно в отделениях или банкоматах ПАО РНКБ.

Кредитная карта Русфинанс Банка — условия, как оформить, заявка онлайн.

Главный номер для связи с Rusfinance Bank

 

 

О банке

На этапе стартапа в штате Русфинанс банка находилось всего 30 сотрудников. За несколько лет руководству удалось открыть свои филиалы в 64 областях нашей страны. Сегодня он является партнёром более чем в 2 тысячах автодиллеров, поэтому банк входит в число крупнейших центров автокредитования.

Компания активно сотрудничает со многими мегацентрами розничной продажи на территории России, и представляет интересы более 2 миллионов преданных клиентов.

Русфинанс банк является участником крупной финансовой сети Еврозоны – Societe Generale. Чемпион российского рынка, банк занимается предоставлением кредитов наличными и предлагает кредитование в местах активных покупок. Для удобства клиентов, банк предлагает кредитные карты с большим потенциалом и льготным периодом займа до 60 суток.

Виды карт

Прежде всего работа компании направлена на эмиссию и эквайринг кредитных и дебетовых продуктов, функционирующих на системах Visa и MasterCard. Баланс кредитной карты разрешено тратить на покупку товаров, снятия наличных, оплату мобильной связи, бронирования билетов и прочего. Главное внимание Русфинанс банк уделяет изготовлению кредитных карточек.

Банк предлагает клиентам несколько видов кредитных карт:

  • классические пластиковые карты стандартного плана Mastercard Mass и Visa Classic;
  • электронные кредитные карты MasterCard Electronic и Visa Electron;
  • элитные продукты Mastercard Gold/Platinum и Visa Gold/Platinum;
  • зарплатные и корпоративные пластиковые карты;
  • продукты Visa с максимальным допустимым лимитом до 5 тыс. рублей.

Для пополнения баланса карточки и ликвидации долга, пользователь может выбрать наиболее удобный вариант.

Так, перечисление денег может осуществляться одним из следующих способов:

  • внесение денег безналичным расчётом в интернете в формате онлайн при помощи официального портала банка;
  • при помощи безналичного перевода на карточный банковский счёт;
  • внесение денег наличным расчётом через отделения любого финансового учреждения;
  • погашение долга с использованием банкоматов Русфинанс банка либо любой другой компании.

Как погасить кредитную карту
Можно ли погасить кредитную карту материнским капиталом? Найдите ответ в статье: как погасить кредитную карту.

Про кредитную карту Уралсиб читайте здесь.

Условия

Предложения по продуктам Русфинанс банка доступны для получения на следующих условиях:

 Программа кредитования «Лазурит» По данному тарифу максимальный размер кредита не превышает 100 тыс. рублей, но обслуживание карты осуществляется на бесплатной основе. Точный размер переплаты назвать невозможно, так как он меняется на протяжении всего времени использования заёмными средствами. Так, первые полгода, процент переплаты по безналичным расчётам поднимается до 10%, но уже с 7 месяца, этот показатель составляет 26% годовых.

Если клиент снимает с карты наличные, фиксируемая сумма переплаты составляет 45% в год. В сравнении с другими кредитными компаниями, здесь банк освобождает клиент от оплаты комиссии за обналичивание счёта. Размер ежемесячного платежа составляет 6% от общей суммы долга.

 Программа кредитования «Снежная Королева +»  Программа кредитования «Снежная Королева +». Банк предоставляет клиенту 100 тыс. рублей. В качестве бонуса выступают выгодные покупки в салонах «Снежная королева» на протяжении 6 месяцев. С последующего месяца тариф на безналичные расчёты повышается до 30% годовых. Сумма обязательного платежа здесь не поднимается выше 6%, но если у клиента имеется задолженность по иным операция, банк повышает тариф до 40% в год. Лимит на снятие денег составляет 4 тыс. рублей.

Если снятие осуществляется в банкоматах других организаций, комиссия снимается в соответствии с действующими в этих банках правилам. Льготный период продуктов Русфинанс банка действует на протяжении 50 дней. Из них 30 суток выступает в роли отчётного периода, который позволяет клиенту использовать заёмные средства без начисления процентов, а остальные 20 — на внесение платежей.

Чтобы пользоваться кредиткой было ещё легче и удобнее, банк предусмотрел дополнительные услуги. За невысокую оплату клиент может активировать опцию sms информирования, получение выписок по лицевому счёту и доступ к сервису Инфо-Банк.

Как оформить кредитную карту в банке Русфинанс

Карта изготавливается на основании заявления клиента. Чтобы документ был составлен правильно, человеку необходимо обратиться в одно из отделений банка либо в магазин, являющийся партнёром Русфинанс Банк.

Для оформления заявления требуется следующий пакет документов:

  • документ, удостоверяющий личность;
  • водительское удостоверение, СНИЛС, загранпаспорт — на выбор.

СНИЛС.
Водительское удостоверение.

Хорошо если клиент сможет предоставить справку о размере дохода, а также документ, который подтверждал бы его официальное трудоустройство. В паспорте обязательно должна присутствовать отметка о постоянной регистрации. Нужно отметить, что банк обязательно обратит внимание на кредитное прошлое заявителя. Если клиент стремится оформить кредитную карту на крупную сумму, работники банка могут потребовать поручительство.

Если документ оформляется в торговой точке, сначала выбирается сам товар, а только после этого осуществляется оформление карты у кредитного консультанта.

Формирование заявки основывается на словах покупателя, а сама оценка клиента длится не более 5 минут. При положительном решении банка, клиент сразу отправляется домой вместе с покупкой. Готовая карта с МИН-конвертом будет передана через отделение почты по месту регистрации клиента примерно через 14-21 день.

Главное условие банка заключается в том, чтобы первый платёж был осуществлён именно в магазине-партнёре. Оставшийся баланс карты доступен для любых целей.

Можно ли оформить онлайн

В связи с тем, что банк является активным сторонникам новых технологий, клиенту могут оформить кредитную карту не выходя из дома.

Данный подход обладает неоспоримыми преимуществами. Во-первых, клиенту не придётся тратить своё время на ожидание в очереди и поездки в филиал банка. Ожидание ответа не занимает много времени. Во-вторых, процент одобрения заявок находится на высоком уровне. Примерно 8 из 10 анкет согласовывают в положительном ключе.

Дистанционное оформление базируется на следующих этапах:

  • человек заходит на официальный интернет-портал Русфинанс Банка;
  • заполняет заявку на получение по форме финансового учреждения;
  • проверяет достоверность данных, и отправляет заявку администратору сервиса.

Анкета довольно простая, поэтому с внесением информации не возникает никаких затруднений. Чтобы не допустить ошибок, клиент должен быть предельно внимательным. Указанные сведения обязательно должны совпадать с данными предоставленных документов. Не следует указывать недействующий номер телефона, так как сотрудник банка попросту не сможет дозвониться, из-за чего в кредите будет отказано.

Не стоит вводить банк в заблуждение и пытаться скрыть данные о невыплаченных кредитах. Дел в том, что правдивая информация выясняется сразу после запроса в бюро кредитных историй. Если сведения не будут совпадать, скорее всего, ответ банка будет отрицательным.

Обычно, время оформления заявки занимает всего 10 минут. Окончательное решение сообщает представитель банка, после чего он проводит консультацию по дальнейшим действиям клиента. При положительном ответе, клиент приглашается в ближайшее отделение банка для завершения этапа оформления и получения карты на руки.

Как только клиент получит карту на руки, он должен активировать её действие. Сделать это можно следующим способом:

  • дозвониться в отдел по работе с клиентами по вопросам активации продукта;
  • назвать номер карты и сведения паспорта;
  • ответить на вопросы оператора, после чего на номер владельца карты будет отправлено sms уведомление;
  • как только активация карты будет завершена, о чём также будет сказано в новом sms сообщении, необходимо поставить личную подпись на обратной стороне пластика. Нужно отметить, что без наличия личной подписи держателя карты, кредитная карта не будет иметь никакой юридической силы.

Кредитный лимит

Русфинанс банк позволяет клиентам приобретать товары в одной из 23 тысячах торговых площадок. Размер минимального кредита равен 2250 рублям, в то время, как наивысший лимит поднимается до 500 тыс. рублей. По подсчётам наиболее востребованными считаются продукты с лимитом от 50 до 100 тыс. рублей, так как именно их граждане предпочитают гораздо чаще. Средний срок кредитного соглашения длится от 3 до 24 месяцев.

Нужно отметить, что Русфинанс банк предоставляет кредитные карты на любые цели, поэтому заёмщику не придётся ни перед кем оправдываться. Выплата долга осуществляется по аннуитетному графику.

Кредитная карта УБРиР
Особенности кредитной карты УБРиР рассматриваются в статье: кредитная карта УБРиР.

Как оформить виртуальную кредитную карту онлайн узнайте тут.

Кредитные карты Связь Банка рассматриваются на этой странице.

Источники

  • https://mainfin.ru/bank/rusfinancebank/credit-cards
  • https://feib.ru/kredity/kreditnye-karty/rusfinans-bank-oformit-kreditnuyu-kartu-onlajn.html
  • http://infapronet.ru/rusfinans-bank/128-rusfinans-bank-onlayn-zayavka-na-kreditnuyu-kartu.html
  • https://rufinancebank.ru/credit-card/
  • http://finbox.ru/kreditnaja-karta-rusfinans-bank/

[свернуть]
Помогла статья? Оцените её
1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд
Загрузка...